Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own [home].

Thenª saith¹ he²° to the¹ disciple,ª Beholdª° thyª mother!² Andª¹ fromª thatª hourª that discipleª tookª° herª untoª his ownª [home].

Thenª saith¹ he²° to the¹ disciple,ª Beholdª° thyª mother.² Andª¹ fromª thatª houreª that discipleª tookeª° herª vntoª his owneª home.

and he said to that disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple received her to be with him.

And he said to that disciple: Behold, thy mother. And from that hour, the disciple took her near himself.

εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ Ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ' ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.

if-to-the-ones it-fortheth unto-the-one unto-a-learner, Thou-should-have-had-seen, the-one a-mother of-thee. And off of-the-one-thither of-the-one of-an-hour it-had-taken, the-one a-learner, to-it into to-the-ones to-private-belonged.