When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

Whenª Jesusª thereforeª had receivedª° the¹ vinegar,ª he said,ª° It is finished:ª° andª he bowedª° his head,ª and gave upª° the¹ ghost.ª

Whenª Iesusª thereforeª had receiuedª° the¹ vineger,ª he said,ª° It is finished,ª° andª he bowedª° his head,ª and gaue vpª° the¹ ghost.ª

And when Jeshu had taken the vinegar, he said, Behold, it is finished! And he bowed his head, and delivered up his spirit.

And when Jesus had received the vinegar, he said: Lo; Done. And he bowed his head, and yielded up his spirit.

ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος [ὁ] Ἰησοῦς εἶπεν Τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

Which-also accordingly it-had-taken to-the-one to-a-vinegar, [the-one] an-Iesous, it-had-said, It-had-come-to-be-finished-unto, and having-reclined to-the-one to-a-head it-gave-beside to-the-one to-a-currenting-to.