She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

Thenª she runneth,ª° andª comethª° toª Simonª Peter,ª andª toª the¹ otherª disciple,ª whomª Jesusª loved,ª° andª saithª° unto them,ª They have taken awayª° the¹ Lordª out¹ of² the¹ sepulchre,ª andª we knowª° notª whereª they have laidª° him.ª

Thenª she runnethª° andª commethª° toª Simonª Peter,ª andª toª the¹ otherª discipleª whomª Iesusª loued,ª° andª saithª° vnto them,ª They haue taken awayª° the¹ Lordª out¹ of² the¹ Sepulchre,ª andª we knowª° notª whereª they haue laidª° him.ª

And she ran, and came to Shemun Kipha, and to that other disciple, whom Jeshu loved, saying to them, They have taken away our Lord from that house of burial, and I know not where they have laid him.

And she ran, and came to Simon Cephas, and to that other disciple whom Jesus loved, and said to them: They have taken away our Lord from the sepulchre, and I know not where they have laid him.

τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

It-circuiteth accordingly and it-cometh toward to-a-Simon to-a-Petros and toward to-the-one to-other to-a-learner to-which it-was-caring-unto, the-one an-Iesous, and it-fortheth unto-them, They-lifted to-the-one to-Authority-belonged out of-the-one of-a-rememberlet-of and not we-had-come-to-see of-whither they-placed to-it.