and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

Andª the¹ napkin,ª thatª wasª° aboutª hisª head,ª notª lyingª° withª the¹ linen clothes,ª butª wrapped togetherª° inª a¹ placeª by itself.ª²

Andª the¹ napkinª thatª wasª° aboutª hisª head,ª notª lyingª° withª the¹ linnen clothes,ª butª wrapped togetherª° inª a¹ placeª by it selfe.ª²

and the napkin that had been bound upon his head, not with the cloths, but folded up, and laid apart in one place.

and the napkin, that had been wrapped about his head, was not with the linen cloths, but was folded up, and laid in a place by itself.

καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον:

and to-the-one to-a-sudarium, which it-was upon of-the-one of-a-head of-it, not with of-the-ones of-sheetlets to-situating, other of-spaced to-having-had-come-to-be-veloped-in into to-one to-an-occasion;