After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested [himself] on this wise.

Afterª these thingsª Jesusª shewedª° himselfª againª to the¹ disciplesª atª the¹ seaª of Tiberias;ª andª on this wiseª shewedª° he [himself].

Afterª these thingsª Iesusª shewedª° himselfeª againeª to the¹ disciplesª atª the¹ seaª of Tiberias,ª andª on this wiseª shewedª° he himselfe.

AFTER these Jeshu again showed himself to his disciples at the sea of Tiberios; and he showed (himself) thus.

After these things, Jesus showed himself again to his disciples, at the sea of Tiberias: and he showed himself thus:

ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος: ἐφανέρωσεν δὲ οὕτως.

With to-the-ones-these it-en-manifested to-self unto-furthered, an-Iesous, unto-the-ones unto-learners, upon of-the-one of-a-sea of-the-one of-a-Tiberias; it-en-manifested moreover unto-the-one-this.