But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, [saying], Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.

Butª Peter,ª standing upª° withª the¹ eleven,ª lifted upª° his²¹ voice,ª andª saidª° unto them,ª Ye menª of Judaea,ª andª allª [ye] that dwellª° at Jerusalem,ª beª° thisª knownª unto you,ª andª hearkenª° to myª words:ª

Butª Peterª standing vpª° withª the¹ eleuen,ª lift vpª° his²¹ voyce,ª andª saidª° vnto them,ª Ye menª of Iudea,ª &ª allª ye that dwellª° at Hierusalem,ª beª° thisª knowenª vnto you,ª andª hearkenª° to myª words:ª

And afterwards arose Shemun Kipha with the eleven apostles, and lifted up his voice and said to them: Men, Jihudoyee, and all who dwell at Urishlem, be this known to you, and hearken to my words.

And afterwards Simon Cephas rose up, with the eleven legates, and elevated his voice, and said to them: Men, Jews, and all ye that reside at Jerusalem; be this known to you, and hearken ye to my words.

Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς Ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου.

Having-been-stood moreover the-one a-Petros together unto-the-ones unto-one-ten it-lifted-upon to-the-one to-a-sound of-it and it-voiced-off unto-them, Men Iouda-belonged and the-ones housing-down-unto to-a-Hierousalem all, the-one-this unto-ye acquaintable it-should-be and ye-should-have-eared-in-to to-the-ones to-utterings-to of-me.