And a certain man that was lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

Andª a certainª manª lameª²° fromª his²¹ mother'sª wombª was carried,ª° whomª they laidª° dailyªª atª the¹ gateª of the¹ templeª which² is calledª° Beautiful,ª to askª° almsª ofª them that enteredª° intoª the¹ temple;ª

Andª a certaineª manª lameª²° fromª his²¹ mothersª wombª was caried,ª° whomª they laideª° dailyªª atª the¹ gateª of the¹ Templeª which² is calledª° Beautifull,ª to askeª° almesª ofª them that entredª° intoª the¹ Temple.ª

behold a certain man lame from the womb of his mother, (whom) they carried, who were used to bring and set at the gate of the temple which is called the Beautiful, to beg alms of those who entered into the temple.

that, lo, those accustomed to bring a man lame from his mother's womb, brought him and laid him at the gate of the temple called Beautiful; that he might ask alms of those going into the temple.

καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο, ὃν ἐτίθουν καθ' ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν,

and a-one a-man lame out of-a-hallowing-unto of-a-mother of-it firsting-under it-was-being-carried-to, to-which they-were-placing down to-a-day toward to-the-one to-a-portal of-the-one of-sacred to-the-one to-being-forthed to-Hour-belonged of-the-one to-appeal-unto to-a-compassionateness beside of-the-ones of-traversing-into-of into to-the-one to-sacred,