And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.

Soª when they¹ had further threatened¹ them,²° they let²° them² go,ª°¹ findingª° nothingª howª they might punishª° them,ª becauseª of the¹ people:ª forª allª [men] glorifiedª° Godª forª that which was done.ª°

Soª when they¹ had further threatned¹ them,²° they let²° them² goe,ª°¹ findingª° nothingª howª they might punishª° them,ª becauseª of the¹ people:ª forª allª men glorifiedª° Godª forª that which was done.ª°

And they threatened them, and dismissed them; for they could not find cause to lay [a penalty] upon their head, because of the people; for every one glorified Aloha for that which had been done.

And they threatened them, and dismissed them. For they found no ground for punishing them, because of the people: for every one praised God for what had been done;

οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι:

The-ones moreover having-poised-off-toward-unto they-loosed-off to-them to-lest-moreover-one finding to-the-one unto-whither they-might-have-curtailed-to to-them, through to-the-one to-a-people, to-which-a-one all they-were-reckoning-to to-the-one to-a-Deity upon unto-the-one unto-having-hath-had-come-to-become;