And they, when they heard it, lifted up their voice to God with one accord, and said, O Lord, thou that didst make the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

Andª when they¹ heard¹ that,²° they lifted upª° their voiceª toª Godª with one accord,ª andª said,ª° Lord,ª thouª [art] God,ª which² hast madeª° heaven,ª andª earth,ª andª the¹ sea,ª andª allª that¹ inª them¹ is:²

Andª when they¹ heard¹ that,²° they lift vpª° their voyceª toª Godª with one accord,ª &ª said,ª° Lord,ª thouª art Godª which² hast madeª° heauenª andª earth,ª andª the¹ sea,ª andª allª that¹ inª them¹ is,²

And they, when they had heard, with one accord lifted up their voice unto Aloha, and said, Lord, thou art God who hast made heaven and earth and the seas, and all that is in them:

And they, when they heard [it], unitedly lifted up their voice to God and said: Lord, thou art God, who hast made heaven, and earth, and seas, and every thing in them.

οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπαν Δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς,

The-ones moreover having-heard passioned-along they-lifted to-a-sound toward to-the-one to-a-Deity and they-said, Lord, thou the-one having-done-unto to-the-one to-a-sky and to-the-one to-a-soil and to-the-one to-a-sea and to-all to-the-ones in unto-them,