And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,

Andª Joses,ª whoª byª the¹ apostlesª was surnamedª° Barnabas,ª (which² is,²°¹ being interpreted,ª° The sonª of consolation,)² a¹ Levite,ª [and] of the country² of Cyprus,ª¹

Andª Ioses,ª whoª byª the¹ Apostlesª was surnamedª° Barnabasª (which² is,²°¹ being interpreted,ª° The sonneª of consolation)² a¹ Leuite,ª and of the Countrey² of Cyprus,ª¹

But Jauseph, who was entitled Bar Naba by the apostles, which is interpreted, A son of consolation, a Levoya from the Isle of Kypros,

And Joseph, who by the legates was surnamed Barnabas, (which is interpreted Son of Consolation,) a Levite of the country of Cyprus,

Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρνάβας ἀπὸ τῶν ἀποστόλων, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Υἱὸς Παρακλήσεως, Λευείτης, Κύπριος τῷ γένει,

An-Iosef moreover the-one having-been-called-upon-unto a-Barnabas off of-the-ones of-setees-off, which it-be being-explained-with-of A-son Of-a-Calling-beside, a-Leueite, Kupros-belonged unto-the-one unto-a-kindred,