and kept back [part] of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Andª kept backª° [part] ofª the¹ price,ª hisª wifeª alsoª being privyª° [to it], andª broughtª° a certainª part,ª and laidª° [it] atª the¹ apostles'ª feet.ª

Andª kept backeª° [part] ofª the¹ price,ª hisª wifeª alsoª being priuyª° [to it], andª broughtª° a certaineª part,ª and laydª° it atª the¹ Apostlesª feete.ª

and took from its value and concealed, while his wife consented, and brought of it silver and laid before the feet of the apostles.

and carried away [part] of the price and concealed it, his wife consenting; and he brought [a part] of the money, and laid [it] before the feet of the legates.

καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.

and it-derogated-to off of-the-one of-a-valuation, of-having-had-come-to-see-together and of-the-one of-a-woman, and having-beared to-a-portion to-a-one, beside to-the-ones to-feet of-the-ones of-setees-off it-placed.