saying, We strictly charged you not to teach in this name: and behold, ye have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man's blood upon us.

Saying,ª° Did²° notª we straitly² commandª°¹ youª that ye should²° notª teachª° inª thisª name?ª and,ª behold,ª° ye have filledª° Jerusalemª with yourª doctrine,ª andª intendª° to bringª° thisª man'sª bloodª uponª us.ª

Saying,ª° Did²° notª wee straitly² commandª°¹ you,ª that you should²° notª teachª° inª thisª Name?ª Andª behold,ª° yee haue filledª° Hierusalemª with yourª doctrine,ª andª intendª° to bringª° thisª mansª bloodª vponª vs.ª

Did we not commanding command you, that you should teach no man in this name? But, behold, you have filled Urishlem with your doctrine, and you will to bring upon us the blood of this man!

Did we not strictly charge you, to teach no person in this name? And behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine; and ye would bring the blood of this man upon us.

λέγων Παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ, καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ' ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.

forthing, Unto-a-messaging-beside-unto we-messaged-beside unto-ye lest to-teach upon unto-the-one unto-a-name unto-the-one-this, and thou-should-have-had-seen, ye-had-come-to-en-fill to-the-one to-an-Hierousalem of-the-one of-a-teaching of-ye, and ye-purpose to-have-had-led-upon upon to-us to-the-one to-a-blood of-the-one of-a-mankind of-the-one-this.