Now in these days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a murmuring of the Grecian Jews against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Andª inª thoseª days,ª when the number²° of the¹ disciplesª was multiplied,ª° there aroseª° a murmuringª of the¹ Greciansª againstª the¹ Hebrews,ª becauseª theirª widowsª were neglectedª° inª the¹ dailyª ministration.ª

Andª inª thoseª dayesª when the number²° of the¹ Disciplesª was multiplied,ª° there aroseª° a murmuringª of the¹ Greciansª againstª the¹ Hebrewes,ª becauseª theirª widowesª were neglectedª° inª the¹ dailyª ministration.ª

AND in those days the disciples being many, the Javnoyee disciples murmured against the Ebroyee because their widows were slighted in the daily ministration.

And in those days, when the disciples had become numerous, the Grecian disciples murmured against the Hebrew, because their widows were neglected in the daily ministration [to the needy].

ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἐβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.

In moreover unto-the-ones unto-days unto-the-ones-these of-increasing of-the-ones of-learners it-had-became a-murmuring-of of-the-ones of-Hellenists toward to-the-ones to-Heber-belonged to-which-a-one they-were-being-surveiled-beside-unto in unto-the-one unto-a-raising-through-unto unto-the-one unto-dayed-down-belonged-to the-ones bereaved of-them.