And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.

Thenª the¹ twelveª calledª° the¹ multitudeª of the¹ disciplesª [unto them], and said,ª° It isª° notª reasonª that weª should leaveª° the¹ wordª of God,ª and serveª° tables.ª

Thenª the¹ twelueª calledª° the¹ multitudeª of the¹ disciplesª vnto them, and said,ª° It isª° notª reasonª that weª should leaueª° the¹ wordª of God,ª and serueª° tables.ª

And the twelve apostles called all the assembly of the disciples and said to them, It is not fit that we should leave the word of Aloha, and serve tables.

And the twelve legates convoked the whole company of the disciples, and said to them: It is not proper, that we should neglect the word of God, and serve tables.

προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις:

Having-called-toward-unto moreover, the-ones two-ten, to-the-one to-a-repletion of-the-ones of-learners they-said, Not pleasable it-be to-us to-having-remaindered-down to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-Deity to-raise-through-unto unto-four-footednesses;