But there arose certain of them that were of the synagogue called [the synagogue] of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

Thenª there aroseª° certainª ofª the¹ synagogue,ª which² is calledª° [the synagogue] of the Libertines,ª andª Cyrenians,ª andª Alexandrians,ª andª of them¹ ofª Ciliciaª andª of Asia,ª disputing²° with¹ Stephen.ª

Thenª there aroseª° certaineª ofª [the¹ Synagogue],ª which² is calledª° the Synagogue of the Libertines,ª andª Cyrenians,ª andª Alexandrians,ª andª of them¹ ofª Cilicia,ª andª of Asia,ª disputing²° with¹ Steuen.ª

And men arose from the congregation which was called Libertinu, Kyrainoyee, and Aleksandroyee, and from Cilicia, and from Asia, and disputed with Estephanos,

And there rose up some of the synagogue which is called that of the freed men, Cyrenians, and Alexandrians, and persons from Cilicia and from Asia; and they disputed with Stephen.

Ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συνζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

They-stood-up moreover ones of-the-ones out of-the-one of-a-leading-together of-the-one of-being-forthed of-Libertines and of-Kurene-belonged and of-Alexandriers-of and of-the-ones off of-a-Kilikia and of-an-Asia seeking-together-unto unto-the-one unto-a-Stefanos,