And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

Thenª saidª° the¹ Lordª to him,ª Put offª° thy shoesª from thyª feet:ª forª the¹ placeª whereªª thou standestª° isª° holyª ground.ª

Thenª saidª° the¹ Lordª to him,ª Put offª° thy shooesª from thyª feet:ª forª the¹ placeª whereªª thou standest,ª° isª° holyª ground.ª

And the Lord said to him, Loose thy sandals from thy feet: for the ground on which thou standest is holy.

And the Lord said to him: Loose thy shoes from thy feet; for the ground on which thou standest is holy.

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ κύριος Λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου, ὁ γὰρ τόπος ἐφ' ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.

It-had-said moreover unto-it, the-one Authority-belonged, Thou-should-have-loosed to-the-one to-a-binding-under-to of-the-ones of-feet of-thee, the-one therefore an-occasion upon unto-which thou-had-come-to-stand a-soil hallow-belonged it-be.