This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

Thisª isª° that Moses,ª which² saidª° unto the¹ childrenª of Israel,ª A prophetª shall²° the Lordª yourª Godª raise upª° unto youª ofª yourª brethren,ª like² unto¹ me;ª himª shall ye hear.ª°

Thisª isª° that Mosesª which² saidª° vnto the¹ childrenª of Israel,ª A Prophetª shall²° the Lordª yourª Godª raise vpª° vnto youª ofª yourª brethren,ª like² vnto¹ mee:ª himª shall ye heare.ª°

THIS is that Musha, who said to the sons of Israel, A Prophet will Aloha the Lord raise up unto you from your brethren, like me; him shall you hear.

This Moses is the man who said to the children of Israel: A prophet, like me, will the Lord God raise up to you from among your brethren; to him give ear.

οὗτός ἐστιν ὁ Μωυσῆς ὁ εἴπας τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει ὁ θεὸς ἐκ τῶν αδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ.

The-one-this it-be the-one a-Mouses the-one having-said unto-the-ones unto-sons of-an-Israel, To-a-declarer-before unto-ye it-shall-stand-up, the-one a-Deity, out of-the-ones of-brethrened of-ye as to-ME.