But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Butª he, beingª° fullª of the Holyª Ghost,ª looked up stedfastlyª° intoª heaven,ª and sawª° the gloryª of God,ª andª Jesusª standingª° onª the right handª of God,ª

Butª hee beingª° fullª of the holyª Ghost,ª looked vp stedfastlyª° intoª heauen,ª and sawª° the gloryª of God,ª andª Iesusª standingª° onª the right handª of God,ª

And he, being full of faith and of the Spirit of Holiness, looked up to heaven, and saw the glory of Aloha, and Jeshu standing at the right hand of Aloha.

And he, as he was full of faith and of the Holy Spirit, looked towards heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.

ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ,

Firsting-under moreover repleted of-a-currenting-to of-hallow-belonged having-stretched-along-to into to-the-one to-a-sky it-had-seen to-a-recognition of-a-Deity and to-an-Iesous to-having-had-come-to-stand out of-right-belonged of-the-one of-a-Deity,