Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.

Thouª hastª° neitherª partª norª lotª inª thisª matter:ª forª thyª heartª isª° notª rightª in the sightª of God.ª

Thouª hastª° neitherª partª norª lotª inª thisª matter,ª forª thyª heartª isª° notª rightª in the sightª of God.ª

Thou hast neither part nor lot in this faith, because thine heart hath not been right before Aloha.

Thou hast no part nor lot in this faith; because thy heart is not right before God.

οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.

Not it-be unto-thee a-portioning not-moreover a-lot in unto-the-one unto-a-forthee unto-the-one-this; the-one therefore a-heart of-thee not it-be straight in-ever-a-one of-the-one of-a-Deity.