And he arose and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship;

Andª he aroseª° and¹ went:ª° and,ª behold,ª° a manª of Ethiopia,ª an eunuchª of great authorityª under Candaceª queenª of the Ethiopians,ª whoª had²° the charge¹¹ of² allª her²¹ treasure,ª and²¹ had¹ comeª° toª Jerusalemª for to worship,ª°

Andª hee arose,ª° and¹ went:ª° andª behold,ª° a manª of Ethiopia,ª an Eunuchª of great authorityª vnder Candaceª queeneª of the Ethiopians,ª whoª had²° the charge¹¹ of² allª her²¹ treasure,ª and²¹ had¹ comeª° toª Hierusalemª for to worship,ª°

And arising he went. And there met him a certain eunuch who had come from Cush, an officer of Kandak, queen of the Cushoyee; and he was officer over all her treasure. And he had been to worship at Urishlem;

And he arose and went. And there met him a eunuch, who had come from Cush, an officer of Candace, queen of the Cushites, who had charge of all her treasure; and he had come to worship at Jerusalem.

καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, [ὃς] ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,

And having-had-stood-up it-was-traversed-of, and thou-should-have-had-seen, a-man an-Aithopian a-bed-holder an-abler of-a-Kandake of-a-ruleress of-Athiopians, which it-was upon of-all of-the-one of-a-treasure of-it, [which] it-had-come-to-have-came shall-having-kissed-toward-unto into to-a-Hierousalem,