And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.

Andª whenª they were come upª° out ofª the¹ water,ª the Spiritª of the Lordª caught awayª° Philip,ª² that¹ the¹ eunuchª¹ sawª°² himª no more:ª andª he wentª° on his²¹ wayª rejoicing.ª°

Andª whenª they were come vpª° out ofª the¹ water,ª the Spiritª of the Lordª caught awayª° Philip,ª² that¹ the¹ Eunuchª¹ sawª°² himª no more:ª andª hee wentª° on his²¹ wayª reioycing.ª°

And when they had ascended from the water, the Spirit of the Lord rapt away Philipos, and the eunuch again saw him not; but he went on his way rejoicing.

And when they came up from the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more; but he went on his way rejoicing.

ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα Κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.

Which-also moreover they-had-stepped-up out of-the-one of-a-water a-currenting-to of-Authority-belonged it-snatched-to to-the-one to-a-Filippos, and not it-had-seen to-it not-if-to-a-one, the-one a-bed-holder, it-was-traversing-of therefore to-the-one to-a-way of-it joying.