when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

When Johnª had first preachedª° beforeª hisª comingª² the baptismª of repentanceª to allª the¹ peopleª of Israel.ª

When Iohnª had first preachedª° beforeª hisª coming,ª² the baptismeª of repentanceª to allª the¹ peopleª of Israel.ª

And he sent Juhanon to proclaim before his coming the baptism of repentance to the whole people of Israel.

And, before his advent, he sent John to proclaim the baptism of repentance to all the people of Israel.

προκηρύξαντος Ἰωάνου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

of-having-heralded-before of-an-Ioanes before of-looked-toward of-the-one of-a-way-into of-it to-an-immersing-to of-a-considering-with-unto unto-all unto-the-one unto-a-people of-an-Israel.