And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,

Andª whenª there wasª° an assaultª made²° bothª of the¹ Gentiles,ª and¹ also² of the Jewsª withª theirª rulers,ª to use [them] despitefully,ª° andª to stoneª° them,ª

Andª whenª there wasª° an assaultª made²° bothª of the¹ Gentiles,ª and¹ also² of the Iewes,ª withª theirª rulers,ª to vse them despitefully,ª° andª to stoneª° them,ª

But there was made a movement by the Gentiles and by the Jihudoyee and their chiefs to maltreat them, and to crush them with stones.

And an assault was made on them, by the Gentiles, and by the Jews and their chiefs, to insult them, and to stone them with stones.

ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

As moreover it-had-became a-cording of-the-ones of-nations also and of-Iouda-belonged together unto-the-ones unto-firstings of-them to-have-abused-to and to-have-stone-casted-unto to-them,