said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

Saidª° with a loudª voice,ª Standª° uprightª onª thyª feet.ª And² he leapedª° andª walked.ª°

Saidª° with a lowdª voice,ª Standª° vprightª onª thyª feete;ª And² he leapedª° andª walked.ª°

he said to him with a high voice, To thee I say, in the name of our Lord Jeshu Meshiha, Stand upon thy feet. And leaping, he stood and walked.

he said to him, with a loud voice: In the name of our Lord Jesus Messiah, I say to thee, Rise upon thy feet. And he sprang up, stood, and walked.

εἶπεν μεγάλῃ φωνῇ Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός: καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.

it-had-said unto-great unto-a-sound, Thou-should-have-had-stood-up upon to-the-ones to-feet of-thee straight-jutted; and it-jumped and it-was-treading-about-unto.