confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Confirmingª° the¹ soulsª of the¹ disciples,ª [and] exhorting¹ them²° to continueª° in the¹ faith,ª andª thatª weª mustª° throughª muchª tribulationª enterª° intoª the¹ kingdomª of God.ª

Confirmingª° the¹ soulesª of the¹ disciples,ª and exhorting¹ them²° to continueª° in the¹ faith,ª audª thatª weª mustª° throughª muchª tribulationª enterª° intoª the¹ kingdomeª of God.ª

confirming the souls of the disciples, and exhorting them to persevere in the faith. And they said to them, that through much tribulation it behoveth to enter the kingdom of Aloha.

confirming the souls of the disciples, and entreating them to persevere in the faith; and they told them, that it was necessary, through much affliction, to enter into the kingdom of God.

ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

standing-upon-to to-the-ones to-breathings of-the-ones of-learners, calling-beside-unto to-stay-in unto-the-one unto-a-trust and to-which-a-one through of-much of-pressings it-bindeth to-us to-have-had-came-into into to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.