After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Afterª thisª I will return,ª° andª will build againª° the¹ tabernacleª of David,ª which² is fallen down;ª° andª I will build againª° the¹ ruinsª° thereof,ª andª I will set²° it² up:ª°¹

Afterª thisª I will returne,ª° andª wil build againeª° the¹ Tabernacleª of Dauid,ª which² is fallen downe:ª° andª I will build againeª° the¹ ruinesª° thereof,ª andª I will set²° it² vp:ª°¹

After these I will return, And raise the dwelling of David which hath fallen; And I will build that which hath fallen from it, And will raise it up:

After these things I will return, and will set up the tabernacle of David that had fallen; and will build that which was in ruins in it, and will raise it up:

Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυεὶδ τὴν πεπτωκυῖαν καὶ τὰ κατεστραμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν,

With to-the-ones-these I-shall-beturn-up and I-shall-house-build-up-unto to-the-one to-a-tenting of-a-David to-the-one to-having-had-come-to-fall and to-the-ones to-having-had-come-to-be-beturned-down of-it I-shall-house-build-up-unto and I-shall-en-straightly-jut-up to-it,