it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

It seemed goodª° unto us,ª being assembledª° with one accord,ª to sendª° chosenª° menª untoª youª withª ourª belovedª Barnabasª andª Paul,ª

It seemed goodª° vnto vs,ª being assembledª° with one accord,ª to sendª° chosenª° menª vntoª you,ª withª ourª belouedª Barnabasª andª Paul,ª

On account of this we have deliberated, all being assembled, and have chosen men and sent them to you, with Paulos and Bar Naba, our beloved;

Therefore we all have thought fit, when assembled, to choose and send men to you, with our beloved Paul and Barnabas,

ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν ἐκλεξαμένοις ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρνάβᾳ καὶ Παύλῳ,

it-thought-unto unto-us unto-having-had-became passioned-along unto-having-forthed-out to-men to-have-dispatched toward to-ye together unto-the-ones unto-excessed-off-unto of-us unto-a-Barnabas and unto-a-Paulos,