And he came also to Derbe and to Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess that believed; but his father was a Greek.

Thenª came¹ he²° toª Derbeª andª Lystra:ª and,ª behold,ª° a certainª discipleª wasª° there,ª namedª Timotheus,ª the sonª of a certainª woman,ª which was a Jewess,ª and believed;ª butª his father²¹ [was] a Greek:ª

Thenª came¹ he²° toª Derbe,ª andª Lystra:ª andª behold,ª° a certaineª discipleª wasª° there,ª namedª Timotheus,ª the sonª of a certaineª womanª which was a Iewesse,ª and beleeued:ª butª his father²¹ was a Greeke:ª

BUT a certain disciple was there whose name was Timotheus, the son of a certain Jihudoytha, a believer, and his father an Aramoya.

And he came to the city Derbe, and to Lystra. And there was a certain disciple there, whose name was Timothy, the son of a believing Jewess, but his father was a Gentile.

Κατήντησεν δὲ καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος,

It-down-ever-a-oned-unto moreover and into to-a-Derbe and into to-a-Lustra. And thou-should-have-had-seen, a-learner a-one it-was thither unto-a-name a-Timotheos, a-son of-a-woman of-Iouda-belonged of-trusted of-a-father moreover of-a-Hellian,