And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.

Andª the¹ multitudeª rose up togetherª° againstª them:ª andª the¹ magistratesª rent offª° theirª clothes,ª and commandedª° to beatª° [them].

Andª the¹ multitudeª rose vp togetherª° againstª them,ª andª the¹ Magistratesª rent offª° theirª clothes,ª and commandedª° to beateª° them.

And a great gathering assembled against them. Then the prefects rent their vestments, and commanded to scourge them.

And a great company was collected against them. Then the prefects rent their garments, and commanded to scourge them.

καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ' αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

And it-had-stood-upon-together, the-one a-crowd, down of-them, and the-ones amass-leaders having-en-bursted-about of-them to-the-ones to-apparelets they-were-bidding-of to-rod-to,