saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Saying,ª°² Thisª [fellow] persuadethª° menª to worshipª° Godª contraryª to the¹ law.ª

Saying,ª°² Thisª fellow perswadethª° menª to worshipª° Godª contraryª to the¹ Law.ª

saying, This (man) part from the law persuadeth men to worship Aloha.

saying: This man persuadeth the people to worship God contrary to the law.

λέγοντες ὅτι Παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

forthing to-which-a-one, Beside to-the-one to-a-parcelee it-conduceth-up, the-one-this, to-the-ones to-mankinds to-revere to-the-one to-a-Deity.