Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the scriptures.

Andª a certainª Jewª namedª Apollos,ª bornª at Alexandria,ª an eloquentª man,ª [and]¹ mightyª²° inª the¹ scriptures,ª cameª° toª Ephesus.ª

Andª a certaineª Iew,ª namedª Apollos,ª borneª at Alexandria,ª an eloquentª man,ª and¹ mightieª²° inª the¹ Scriptures,ª cameª° toª Ephesus.ª

And a certain man whose name was Apolu, a Jihudoya, who was by family of Aleksandria, and erudite in speech, and accurate in the scriptures, came to Ephesos.

And a certain man named Apollos, a Jew, a native of Alexandria, who was trained to eloquence, and well taught in the scriptures, came to Ephesus.

Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλὼς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.

Iouda-belonged moreover a-one an-Apollos unto-a-name, an-Alexandrier-of unto-the-one unto-a-kindred, a-man forthee-belonged, it-down-ever-a-oned into to-an-Efesos, able being in unto-the-ones unto-scribings.