This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spake and taught accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John:

This manª wasª° instructed¹ in²° the¹ wayª of the¹ Lord;ª andª being ferventª° in the¹ spirit,ª he spakeª° andª taughtª° diligentlyª the things¹ ofª the¹ Lord,ª knowingª° onlyª the¹ baptismª of John.ª

This manª wasª° instructed¹ in²° the¹ wayª of the¹ Lord,ª andª being feruentª° in the¹ spirit,ª he spakeª° andª taughtª° diligentlyª the things¹ ofª the¹ Lord,ª knowingª° onelyª the¹ baptismeª of Iohn.ª

This was discipled in the way of the Lord, and was fervid in spirit, and he spake and taught freely concerning Jeshu, while knowing not any thing but the baptism of Juhanon.

He had been instructed in the ways of the Lord, and was fervent in spirit; and he discoursed and taught fully respecting Jesus, while yet he knew nothing except the baptism of John.

οὗτος ἦν κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ κυρίου, καὶ ζέων τῷ πνεύματι ἐλάλει καὶ ἐδίδασκεν ἀκριβῶς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐπιστάμενος μόνον τὸ βάπτισμα Ἰωάνου.

The-one-this it-was having-had-come-to-be-reverberated-down-unto to-the-one to-a-way of-the-one of-Authority-belonged and boiling unto-the-one unto-a-currenting-to it-was-speaking-unto and it-was-teaching unto-exacted to-the-ones about of-the-one of-an-Iesous, standing-upon to-alone to-the-one to-an-immersing-to of-an-Ioanes.