But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

Butª whenª diversª were hardened,ª° andª believed not,ª° but spake evilª° of that wayª beforeª the¹ multitude,ª he departedª° fromª them,ª and separatedª° the¹ disciples,ª disputingª° dailyªª inª the¹ schoolª of oneª Tyrannus.ª

Butª whenª diuersª were hardened,ª° andª beleeued not,ª° but spake euillª° of that wayª beforeª the¹ multitude,ª he departedª° fromª them,ª and separatedª° the¹ disciples,ª disputingª° dailyªª inª the¹ schooleª of oneª Tyrannus.ª

And men of them were obdurate, and contended, and reviled the way of Aloha, before the assembly of the people. Then Paulos removed and separated from them the disciples, and every day discoursed with them in the school of a man whose name was Tyranos.

And some of them were hardened, and disputatious, and reviled the way of God before the assembly of the people. Then Paul withdrew himself, and separated the disciples from them. And he discoursed with them daily in the school of a man named Tyrannus.

ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ' αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητάς, καθ' ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου.

As moreover ones they-were-being-stiffened and they-were-un-conducing-unto disruptively-fortheeing-unto to-the-one to-a-way in-looked of-the-one of-a-repletion, having-had-stood-off off of-them it-bounded-off-to to-the-ones to-learners down to-a-day forthing-through in unto-the-one unto-a-leisuring of-a-Turannos.