And when he had spent three months [there], and a plot was laid against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

Andª [there] abodeª° threeª months.ª And when¹ the¹ Jewsª² laid²° wait² for¹¹ him,ª as he was aboutª° to sailª° intoª Syria,ª he purposedªª° to returnª° throughª Macedonia.ª

Andª there abodeª° threeª moneths:ª and when¹ the¹ Iewesª² layed²° waite² for¹¹ him,ª as hee was aboutª° to saileª° intoª Syria,ª hee purposedªª° to returneª° thorowª Macedonia.ª

and was there three months. But the Jihudoyee wrought treachery against him, when he was about to go into Syria, and had thought to return into Makedunia.

And he was there three months. And the Jews formed a plot against him, when he was about to go to Syria: and he contemplated returning to Macedonia.

ποιήσας τε μῆνας τρεῖς γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας.

having-done-unto also to-months to-three of-having-had-became of-a-purposing-upon unto-it under of-the-ones of-Iouda-belonged unto-impending to-be-led-up into to-the-one to-a-Suria it-had-became of-an-acquaintance of-the-one to-beturn-under through of-a-Makedonia.