And upon the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul discoursed with them, intending to depart on the morrow; and prolonged his speech until midnight.

Andª uponª the¹ firstª [day] of the¹ week,ª when the¹ disciplesª came togetherª° to breakª° bread,ª Paulª preachedª° unto them,ª readyª° to departª° on the¹ morrow;ª andª continuedª° his speechª untilª midnight.ª

Andª vponª the¹ firstª day of the¹ weeke,ª when the¹ disciplesª came togetherª° to breakeª° bread,ª Paulª preachedª° vnto them,ª readyª° to departª° on the¹ morrow,ª andª continuedª° his speachª vntillª midnight.ª

AND on the first day in the week, when we were assembled to break the eucharist, Paulos discoursed with them, because the day following he was to depart; and he prolonged his discourse until the dividing of the night.

And on the first day of the week, when we assembled to break the eucharist, Paul discoursed with them, because he was to depart the next day; and he continued his discourse till midnight.

Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου.

In moreover unto-the-one unto-one of-the-ones of-sabbaths of-having-had-come-to-be-led-together of-us to-have-broke to-a-loaf the-one a-Paulos it-was-forthing-through unto-them impending to-go-out unto-the-one upon-to-morrow; it-was-stretching-beside also to-the-one to-a-forthee unto-lest-whilst of-middle-night-belonged.