And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.

Whenª he²° therefore was come up again,ª° andª had brokenª° bread,ª andª eaten,ª° andª talkedª°² a long while,ª¹ even tillª break of day,ª soª he departed.ª°

Whenª hee²° therefore was come vp againe,ª° &ª had brokenª° bread,ª andª eaten,ª° andª talkedª°² a long while,ª¹ euen tillª breake of day,ª soª he departed.ª°

When he had gone up, he broke bread and tasted, speaking with them until the morning arose; and then went he forth to proceed by land.

And when he had gone up, he broke the bread and tasted [it], and discoursed until the morning dawned. And then he departed to go by land.

ἀναβὰς δὲ [καὶ] κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ' ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς οὕτως ἐξῆλθεν.

Having-had-stepped-up moreover [and] having-broke to-the-one to-a-loaf and having-tasted-of upon to-ampled also having-along-communed-unto unto-whilst of-a-raying, unto-the-one-this it-had-came-out.