And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;

Andª whenª weª hadª° accomplishedª° those days,ª we departedª° and went our way;ª° and they allª brought²° us² on our way,ª°¹ withª wivesª andª children,ª tillª [we were] out¹ of² the¹ city:ª andª we kneeled downªª° onª the¹ shore,ª and prayed.ª°

Andª whenª weª hadª° accomplishedª° those dayes,ª we departed,ª° and went our way,ª° and they allª brought²° vs² on our way,ª°¹ withª wiuesª andª children,ª tillª wee were out¹ of² the¹ citie:ª andª wee kneeled downeªª° onª the¹ shore,ª and prayed.ª°

And after those days we departed to go on the way. And they accompanied us, all of them, they and their wives and their children, till without the city, and kneeled upon their knees on the sea shore, and prayed.

And after those days, we departed and went on [our] way; and they all clung to us, they and their wives and their children, until [we were] without the city; and they fell on their knees by the seaside, and prayed.

ὅτε δὲ ἐγένετο ἐξαρτίσαι ἡμᾶς τὰς ἡμέρας, ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως, καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσευξάμενοι

Which-also moreover it-had-became to-have-adjusted-out-to to-us to-the-ones to-days, having-had-came-out we-were-traversing-of of-dispatching-before to-us of-all together unto-women and unto-producees unto-if-which out-unto-which of-the-one of-a-city, and having-had-placed to-the-ones to-knees upon to-the-one to-a-shore having-goodly-held-toward,