and we went on board the ship, but they returned home again.

Andª when we had taken our leaveª° one of another,ª we took²°² ship;ª¹¹ andª theyª returnedª²° home² again.²°¹¹

Andª when we had taken our leaueª° one of another,ª we tooke²°² ship,ª¹¹ andª theyª returnedª°² home² againe.²°¹¹

And we kissed one another, and we ascended to the ship, and they returned to their homes.

And we kissed one another: and we embarked in the ship, and they returned to their homes.

ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους, καὶ ἐνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια.

we-off-drew-along-to to-one-to-other, and we-had-stepped-in into to-the-one to-a-floatlet, the-ones-thither moreover they-beturned-under into to-the-ones to-private-belonged.