And coming to us, and taking Paul's girdle, he bound his own feet and hands, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Andª when he was comeª° untoª us,ª² he¹ tookª° Paul'sª girdle,ª andª boundª° his own²¹ handsª andª feet,ª and said,ª° Thusª saithª° the¹ Holyª Ghost,ª Soª shall²° the¹ Jewsª atª Jerusalemª bindª° the¹ manª thatª ownethª° thisª girdle,ª andª shall deliverª° [him] intoª the handsª of the Gentiles.ª

Andª when he was comeª° vntoª vs,ª² he¹ tookeª° Paulsª girdle,ª andª boundª° his owne²¹ handsª andª feete,ª and said,ª° Thusª saythª° the¹ holyª Ghost,ª Soª shall²° the¹ Iewesª atª Hierusalemª bindeª° the¹ manª thatª owethª° thisª girdle,ª andª shall deliuerª° him intoª the handsª of the Gentiles.ª

And he came in to us, and took the loins'-girdle of Paulos, and bound his own feet and his hands, and said, Thus saith the Spirit of Holiness, So the man the master of this girdle will the Jihudoyee bind in Urishlem; and they will deliver him into the hands of the Gentiles.

And he came in to us, and took the girdle of Paul's loins, and bound his own feet and hands, and said: Thus saith the Holy Spirit, So will the Jews in Jerusalem bind the man, who owns this girdle; and they will deliver him into the hands of the Gentiles.

καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου δήσας ἑαυτοῦ τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας εἶπεν Τάδε λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Τὸν ἄνδρα οὗ ἐστὶν ἡ ζώνη αὕτη οὕτως δήσουσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν.

and having-had-came toward to-us and having-lifted to-the-one to-a-girding of-the-one of-a-Paulos having-binded of-self to-the-ones to-feet and to-the-ones to-hands it-had-said, To-the-ones-moreover it-fortheth, the-one a-currenting-to the-one hallow-belonged, To-the-one to-a-man of-which it-be the-one a-girding the-one-this unto-the-one-this they-shall-bind in unto-a-Hierousalem, the-ones Iouda-belonged, and they-shall-give-beside into to-hands of-nations.