And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.

Andª as they went aboutª° to killª° him,ª tidingsª cameª° unto the¹ chief captainª of the¹ band,ª thatª allª Jerusalemª was in an uproar.ª°

Andª as they went aboutª° to kilª° him,ª tidingsª cameª° vnto the¹ chiefe captaineª of the¹ band,ª thatª allª Hierusalemª was in an vprore.ª°

And while the multitude sought to kill him, the tribune of the cohort heard that the whole city was agitated.

And while the multitude were seeking to kill him, it was reported to the Chiliarch of the cohort, that the whole city was in uproar.

Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συνχύννεται Ἰερουσαλήμ,

Of-seeking-unto also to-it to-have-killed-off it-had-stepped-up a-manifesting unto-the-one unto-a-first-of-thousand of-the-one of-whorled to-which-a-one whole it-be-poured-together an-Hierousalem,