And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

Andª whenª he cameª° uponª the¹ stairs,ª so it was,ª° that he¹ was borneª° ofª the¹ soldiersª forª the¹ violenceª of the¹ people.ª

Andª whenª he cameª° vponª ye¹ staires,ª so it wasª° that he¹ was borneª° ofª the¹ souldiers,ª forª the¹ violenceª of the¹ people.ª

And as Paulos came to the stairs the soldiers carried him, on account of the violence of the people:

And when Paul came to the stairs, the soldiers bore him along, because of the violence of the people.

ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου,

Which-also moreover it-had-became upon to-the-ones to-steppings-up-of, it-had-stepped-together to-be-carried-to to-it under of-the-ones of-amass-belongers through to-the-one to-substained of-the-one of-a-crowd,