But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.

Butª Paulª said,ª° Iª amª°² a manª [which¹ am] a Jewª of Tarsus,ª [a city] in Cilicia,ª a citizenª of noª meanª city:ª and,ª I beseechª° thee,ª sufferª° meª to speakª° untoª the¹ people.ª

Butª Paulª said,ª° Iª amª°² a manª which¹ am a Iewª of Tarsus,ª a citie in Cilicia,ª a citizenª of noª meaneª citie:ª &ª I beseechª° theeª sufferª° meª to speakeª° vntoª the¹ people.ª

Paulos said to him, I am a man a Jihudoya from Tarsos of Cilicia, an illustrious city in which I was born: I pray you permit me to speak to the people.

Paul said to him: I am a Jew, a man of Tarsus, a noted city in Cilicia, in which I was born: I pray thee, suffer me to speak to the people.

εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης: δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

It-had-said moreover, the-one a-Paulos, I a-mankind indeed I-be Iouda-belonged, a-Tarsoser-of of-the-one of-a-Kilikia, not of-un-signified-of of-a-city a-citier; I-be-binded moreover of-thee, thou-should-have-turned-upon unto-me to-have-spoken-unto toward to-the-one to-a-people.