And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.

Andª nowª whyª tarriest¹ thou?²° arise,ª° and be baptized,ª° andª wash awayª° thyª sins,ª calling onª° the¹ nameª of the¹ Lord.ª

Andª now,ª whyª tariest¹ thou?²° Arise,ª° and be baptized,ª° andª wash awayª° thyª sinnes,ª calling onª° the¹ nameª of the¹ Lord.ª

And now why delayest thou? Arise, baptize, and be washed from thy sins, while thou callest his Name.

And now, why delayest thou? Arise, be baptized, and be cleansed from thy sins, while thou invokest his name.

καὶ νῦν τί μέλλεις; ἀναστὰς βάπτισαι καὶ ἀπόλουσαι τὰς ἁμαρτίας σου ἐπικαλεσάμενος τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

And now to-what-one thou-impend? Having-had-stood-up thou-should-have-immersed-to and thou-should-have-washed-off to-the-ones to-un-adjustings-along-unto of-thee having-called-upon-unto to-the-one to-a-name of-it.