Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: and sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Thenª saidª° Paulª untoª him,ª Godª shallª° smiteª° thee,ª [thou] whitedª° wall:ª forª sittestª° thouª to judgeª° meª afterª the¹ law,ª andª commandestª° meª to be smittenª° contrary to the law?ª°

Thenª saithª° Paulª vntoª him,ª Godª shallª° smiteª° thee,ª thou whitedª° wall:ª forª sittestª° thouª to iudgeª° meeª afterª the¹ Law,ª andª commandestª° meeª to be smittenª° contrary to the Law?ª°

And Paulos said to him, It will be that Aloha will smite thee, (thou) whitened wall: thou sittest to judge me according to the law, while thou transgressest the law, and commandest that they smite me!

And Paul said to him: God is here-after to smite thee, [thou] Whited Wall! For, sittest thou judging me agreeably to law, while thou transgressest the law, and commandest to smite me?

τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν Τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε: καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι;

To-the-one-which-also the-one a-Paulos toward to-it it-had-said, To-batter to-thee it-impendeth, the-one a-Deity, Panel Having-had-come-to-be-dusted-unto; and thou thou-sit-down separating to-me down to-the-one to-a-parcelee, and parceleeing-beside-unto thou-biddeth-of to-me to-be-battered?