And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;

Andª when heª was come,ª° the¹ Jewsª which came downª° fromª Jerusalemª stood round about,ª° and² laidª° manyª and¹ grievousª complaintsª againstª Paul,ª whichª they couldª° notª prove.ª°

Andª when heeª was come,ª° the¹ Iewesª which came downeª° fromª Hierusalem,ª stood round about,ª° and² laideª° manyª and¹ grieuousª complaintsª againstª Paul,ª whichª they couldª° notª proue,ª°

And when he had come, the Jihudoyee who had come down from Urishlem surrounded him, and accusations many and hard brought against him, which they were not able to prove;

And when he came, the Jews who had come from Jerusalem surrounded him, and preferred against him many and weighty charges, which they were unable to substantiate.

παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἰεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι, πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι,

Of-having-had-became-beside moreover of-it they-had-stood-about to-it, the-ones off of-Hierosoluma' having-had-come-to-step-down, Iouda-belonged, to-much and to-weighted to-en-appealings-to bearing-down to-which not they-were-force-holding to-have-en-showed-off,