But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

Butª when Iª foundª° that heª had committedª° nothingª worthyª of death,ª andª² that he¹ himself²¹ hath¹ appealed²¹ to²° Augustus,ª I have determinedª° to sendª° him.ª

Butª when Iª foundª° that heª had committedª° nothingª worthyª of death,ª andª² that he¹ himselfe²¹ hath¹ appealed²¹ to²° Augustus,ª I haue determinedª° to sendª° him.ª

but I perceived not that he had done any thing worthy of death. And because he required to be reserved for the judgment of Caesar, I have commanded that he should be sent.

Yet on investigation, I found that he hath done nothing deserving death. But, because he requested to be reserved for the hearing of Caesar, I have ordered him to be sent.

ἐγὼ δὲ κατελαβόμην μηδὲν ἄξιον αὐτὸν θανάτου πεπραχέναι, αὐτοῦ δὲ τούτου ἐπικαλεσαμένου τὸν Σεβαστὸν ἔκρινα πέμπειν.

I moreover I-had-taken-down to-lest-moreover-one to-deem-belonged to-it of-a-death to-have-had-come-to-practice, of-it moreover of-the-one-this of-having-called-upon-unto to-the-one to-revereable, I-separated to-dispatch.