saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee.

Saying,ª° Fearª°° not,ª Paul;ª thouª mustª° be brought beforeª° Caesar:ª and,ª lo,ª° Godª hath givenª° theeª allª them that sailª° withª thee.ª

Saying,ª° Feareª°° notª Paul,ª thouª mustª° be brought beforeª° Cesar,ª andª loe,ª° Godª hath giuenª° theeª allª them that saileª° withª thee.ª

And he said to me, Fear not, Paulos, for thou art to stand before Caesar; and, behold, Aloha hath given thee the gift of all who voyage with thee.

and he said to me: Fear not, Paul; for thou art yet to stand before Caesar; and, lo, God hath made a gift to thee of all them that sail with thee.

λέγων Μὴ φοβοῦ, Παῦλε: Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.

forthing, Lest thou-should-fearee-unto, Paulos; unto-a-Kaisar to-thee it-bindeth to-have-had-stood-beside, and thou-should-have-had-seen, it-had-come-to-grant-to unto-thee, the-one a-Deity, to-all to-the-ones to-floating-unto with of-THEE.