And as the sailors were seeking to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, under color as though they would lay out anchors from the foreship,

Andª as the¹ shipmenª were aboutª° to fleeª° out ofª the¹ ship,ª whenª they had let downª° the¹ boatª intoª the¹ sea,ª under colourª as thoughª they wouldª° have castª° anchorsª out ofª the foreship,ª

Andª as the¹ shipmenª were aboutª° to fleeª° out ofª the¹ ship,ª whenª they had let downeª° the¹ boatª intoª the¹ sea,ª vnder colourª as thoughª they wouldª° haue castª° ancresª out ofª the fore-ship,ª

But the mariners sought to escape from the ship, and lowered from her the boat into the sea, on the pretext that they would go in her, and bind the ship to the land.

And the sailors sought to flee out of the ship. And from it they lowered down the boat into the sea, under pretence that they were going in it to make fast the ship to the land.

Τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν,

Of-the-ones moreover of-boaters of-seeking-unto to-have-had-fled out of-the-one of-a-floatlet and of-having-slacked-unto to-the-one to-a-dig into to-the-one to-a-sea unto-a-manifesting-before as out of-a-foreward to-anchors of-impending to-stretch-out,