And it was so, that the father of Publius lay sick of fever and dysentery: unto whom Paul entered in, and prayed, and laying his hands on him healed him.

Andª it came to pass,ª° that the¹ fatherª of Publiusª layª° sick¹ of²° a feverª andª of a bloody flux:ª toª whomª Paulª entered in,ª° andª prayed,ª° and laidª° his handsª on²° him,ª and healedª° him.ª

Andª it came to passeª° that the¹ fatherª of Publiusª layª° sicke¹ of²° a feuer,ª andª of a bloody-flixe,ª toª whomª Paulª entred in,ª° andª prayed,ª° and layedª° his handsª on²° him,ª and healedª° him.ª

But the father of Publios was ill in a fever, and a disease of the bowels. And Paulos went in to him, and prayed and laid his hand on him, and healed him.

And the father of Publius was sick with a fever and dysentery. And Paul went in to him, and prayed, and laid his hand on him, and healed him.

ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν.

It-had-became moreover to-the-one to-a-father of-the-one of-a-Poplios unto-fevers and unto-an-onerous-more-inlet to-being-held-together to-situate-down, toward to-which the-one a-Paulos having-had-came-into and having-goodly-held-toward having-had-placed-upon to-the-ones to-hands unto-it it-had-been-cured-unto to-it.