And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.

Andª afterª threeª monthsª we departedª° inª a shipª of Alexandria,ª which had winteredª° inª the¹ isle,ª whose signª was Castor and Pollux.ª

Andª afterª threeª monethsª wee departedª° inª a shipª of Alexandria,ª which had winteredª° inª the¹ Ile,ª whose signeª was Castor and Pollux.ª

But we went forth after three months and voyaged in an Alexandrine ship which had wintered at the island; and she had upon her the sign of the Twins.

And after three months we departed, sailing in a ship of Alexandria, which had wintered in the island, and which bore the signal of the Twins.

Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρινῷ, παρασήμῳ Διοσκούροις.

With moreover to-three to-months we-were-led-up in unto-a-floatlet unto-having-had-come-to-beside-pour-belong-to in unto-the-one unto-an-isle unto-Alexandria-belonged-to, unto-signified-beside unto-Dioskouros'.